Journée de la
langue des signes
Journée de la
langue des signes
Dans le cadre de la 1re Journée internationale des langues des signes, le dernier dimanche de septembre sera dédié aux quelque 70 millions de personnes qui composent la communauté mondiale des sourds. SWISS TXT produit depuis cette année des vidéos en langue des signes et apportera son soutien, par des retranscriptions écrites en ligne, à la Journée des langues des signes organisée à Genève (ONU) par la Fédération Suisse des Sourds.
Production de vidéos en langue des signes
En tant que centre de compétences des services d’accès pour la SSR, SWISS TXT produit désormais également des vidéos en langue des signes pour la SSR, des institutions publiques et des entreprises. L’équipement interne de SWISS TXT garantit une réalisation efficace, rapide et peu coûteuse.
Retranscriptions écrites en ligne à Genève pour la Journée des langues des signes
SWISS TXT se positionne comme producteur exclusif du sous-titrage pour la télévision suisse à l’intention des personnes handicapées sensorielles et comme sponsor des retranscriptions écrites en ligne pendant la Journée des langues des signes organisée à l’ONU par la Fédération Suisse des Sourds.
Une retranscriptrice.
Journée des langues des signes
Cette journée a été créée en souvenir du premier Congrès mondial des sourds qui s’est tenu à Rome le 21 septembre 1951 et à l’occasion duquel a été fondée la Fédération mondiale des sourds (FMS). Depuis 1958, la FMS commémore chaque année cet événement par une semaine internationale des sourds, dont le point d’orgue est la Journée des langues des signes, qui aura lieu cette année le dimanche 30 septembre.
La Suisse et la Convention relative aux droits des personnes handicapées
La Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) a été adoptée le 13 décembre 2006 à New York par l’Assemblée générale de l’ONU. Elle est entrée en vigueur le 3 mai 2008 et compte aujourd’hui 175 Etats parties. La CDPH est la première convention internationale spécifique aux droits des personnes handicapées.
La CDPH a été ratifiée le 15 avril 2014 par la Suisse, où elle est entrée en vigueur le 15 mai 2014. Par son adhésion à la convention, la Suisse s’engage à éliminer les obstacles auxquels sont confrontées les personnes handicapées, à protéger celles-ci contre les discriminations et à promouvoir leur inclusion et leur égalité au sein de la société civile.
Langue des signes en studio.
langue des signes
La définition de Wikipédia est la suivante: langue gestuelle, produite par les mouvements des mains, du visage et du corps dans son ensemble, que les personnes sourdes ont développée pour communiquer. Les mouvements sont combinés pour former des phrases et des suites de phrases.
Quelques lettres de l'alphabet dactylologique.
Alphabet dactylologique
La définition de Wikipédia est la suivante: l’alphabet dactylologique est l’alphabet de la langue des signes; il sert à représenter des lettres et non des mots entiers comme le permet, par ailleurs, cette langue. La dactylologie s’utilise principalement pour épeler les noms propres et les mots pour lesquels il n’existe pas encore de signe usuel. Elle peut également servir à appuyer un mot en particulier, qui est alors épelé au lieu d’être signé.
Pour en savoir plus: Fédération Suisse des Sourds SGB-FSS
Pour en savoir plus: Convention de l’ONU relative aux droits des personnes handicapées
