Invitation à la cinquième édition du colloque en ligne
16.11.2023
COLLOQUE E-ACCESSIBILITÉ 2023
COLLOQUE E-ACCESSIBILITÉ 2023
Cette année encore, des exposés passionnants sur le thème de l’«accessibilité numérique» vous attendent. Ce colloque vise à informer et à sensibiliser les spécialistes, le monde politique, les personnes directement concernées ainsi que le public intéressé.
Les exposés auront lieu en allemand le matin et en français l’après-midi.
La plateforme LiveAccess de SWISS TXT vous permettra de suivre toutes les présentations en direct dans votre propre langue. Tous les exposés sont en effet sous-titrés en direct dans de nombreuses langues notamment en allemand, en français et en italien, et interprétés en langue des signes.
PROGRAMME DU MATIN
Exposés en allemand. Avec sous-titres en français et en allemand et interprétation en langue des signes suisse-allemande.
Introduction
René Jaun, rédacteur chez Netzwoche, IT-Markt et CEtoday
08:45
Accueil et allocution
- conseiller fédéral Alain Berset
09:00
Première étude suisse sur l’accessibilité des applications mobiles
- Philipp Keller, fondation «Accès pour tous»
- Josua Muheim, conseiller technique, fondation « Accès pour tous »
09:30
Surmonter les obstacles analogiques avec la téchnologie numérique
- Sandro Lüthi, Ècole de la pomme
- Goran Arnold, consultant
- Simone Russi, Technorama
10:00
Pause
10:15
Les compétences numériques comme base de l’inclusion numérique
- Christian Maag, Schweizer Dachverband Lesen und Schreiben
10:45
L’IA au service de l’accessibilité: l’exemple de capito
- Paul Anton Mayer, capito
11:15
État actuel de la traduction en langue des signes et développement futurs: avatars et systèmes en ligne
- Michaela Nachtrab & Robin Ribback, SWISS TXT
11:45
Synthèse, question, discussion
- René Jaun
Ensuite Pause du midi
PROGRAMME DE L’APRÈS-MIDI
Exposés en français. Avec sous-titres en allemand et en français et interprétation en langue des signes française.
Introduction
Sofia Balzaretti, Juriste, BFEH
13:30
Accueil et allocution
- conseiller fédéral Alain Berset
13:45
Vote électronique et accessibilité : démarches et éxperiences
- Xavier Monnat, Poste CH Communication SA
- Désirée Harmuth, canton de Bâle-Ville, Chancellerie d'État
- Denis Maret (aveugle), Fédération suisse des aveugles et malvoyants
14:45
EAA : pour faire avancer l’accessibilité en Europe
- John Hicks & Alexandra Nothnagel, Atos
- Philippe Trotin, Microsoft
15:15
Pause
15:30
Routage piéton sans obstacles aux CFF
- David Kühner & Robin Schmid, CFF
16:00
Parcs pour toutes et tous
- Tina Müller & Léonie Bornet, Réseau des Parcs Suisses
16:30
Synthèse, question, discussion
- Sofia Balzaretti
La participation au colloque est gratuite.
Votre interlocuteur
Account Manager Access Services- T +41 58 136 43 48