SOUS-TITREUR / RESPEAKER (H/F)
SOUS-TITREUR / RESPEAKER (H/F)
SWISS TXT, filiale de la SSR, dispose du savoir-faire le plus important – et unique en Suisse – dans le domaine du sous-titrage. Cette prestation constitue aujourd’hui un service complet pour tous les téléspectateurs qui ont besoin du sous-titrage pour suivre les contenus multimédias proposés par la télévision.
Afin de développer notre équipe dans ce secteur, nous recherchons deux
SOUS-TITREURS / RESPEAKERS (H/F)
temps partiel 25 %
Tâches principales :
- Rédaction de sous-titres préparés à l’avance, diffusion en semi-direct ou direct
- Reformulation des propos / des dialogues sur la base d’un logiciel de reconnaissance vocale qui retranscrit vos paroles en mots et les diffuse en direct sous forme de texte du programme des canaux de la télévision suisse romande, ainsi que d’autres prestataires, (actualité, questions de société, politique suisse et internationale, news sportives, etc.).
Profil souhaité :
- Langue maternelle française – excellente orthographe
- Bonne culture générale et intérêt marqué pour l’actualité politique et sportive
- Facilité de rédaction
- Dactylographie rapide sur clavier « qwertz »
- Bonne diction vous permettant de vous former à la technique de la reconnaissance vocale
- Formation universitaire en cours ou terminée, FTI un atout
Offre :
- Emploi à temps partiel (d’env. 40 à 50 heures par mois)
- Travail d’équipe avec horaire irrégulier (après-midi, soirée, week-end)
- Lieu de travail : quai Ernest-Ansermet 20 à Genève (bâtiment RTS)
Vous êtes disponibles dès janvier 2017 ?
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature accompagnée des documents usuels (lettre de motivation, CV et certificats).
Postulation à l’adresse e-mail humanresources@swisstxt.ch jusqu’au 20 novembre 2016.
Pour toute informaiton complémentaire, consultez notre site www.sous-titrage.ch ou www.swisstxt.ch.
