Produzioni in qualità studio / broadcast
Traduciamo i suoi testi e/o video nella lingua dei segni con un'elevata qualità di studio. Collaboriamo con traduttori professionisti della lingua dei segni. Di norma, si tratta di traduttori sordi qualificati che lavorano nella loro lingua madre, la lingua dei segni. Questo ci permette di garantire traduzioni di alta qualità. Oltre al lavoro di traduzione e alla registrazione in studio, il nostro servizio comprende anche la tecnologia, il controllo di qualità e l'editing.
È interessato a produzioni nella lingua dei segni in qualità di studio? Ci contatti via e-mail: as-signs@swisstxt.ch
Se desidera solo testi brevi con un massimo di 1200 caratteri tradotti nella lingua dei segni ed è sufficiente una registrazione in qualità di home studio, può utilizzare il nostro servizio Text-to-Sign servizio.
Ecco alcuni esempi di produzioni in lingua dei segni in qualità di studio:
Rapporti sul lavoro delle organizzazioni private di beneficenza e della Catena della Solidarietà.
Notizie spiegate in modo chiaro per i bambini
Canzoni Say Hi: insieme contro il bullismo
Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP): Video in linguaggio dei segni sul coronavirus
