Text-to-Sign
Con Text-to-Sign, può far tradurre brevi testi nella lingua dei segni. Basta caricare un testo con un massimo di 1200 caratteri. Ciò corrisponde a circa 185 parole o a mezza pagina A4.
Se necessario, può far modificare il video da noi (post-produzione). Può determinare il colore di sfondo del video, definire la posizione dei traduttori e integrare il suo logo e il titolo del video.
Lavoriamo con traduttori professionisti della lingua dei segni. Di norma, si tratta di traduttori sordi qualificati che lavorano nella loro lingua madre, la lingua dei segni. Questo ci permette di garantire traduzioni di alta qualità. Il video viene registrato in un ambiente domestico.
Se desidera una produzione di qualità superiore in qualità da studio ci contatti a as-signs@swisstxt.ch.
Non è necessario un programma aggiuntivo per Text-to-Sign. Il pagamento con carta di credito o fattura viene elaborato direttamente nel sistema.
Clicchi qui per la piattaforma (versione beta*)
* Text-to-Sign è attualmente in versione beta. In questa fase, non tutte le funzioni sono ancora completamente implementate nella piattaforma. Se è interessato a testare il servizio nella versione beta, saremo lieti di produrre il suo video ad un prezzo scontato di 190 franchi svizzeri (invece di 250 franchi svizzeri).
Si prega di notare quanto segue:
Può inviare il suo ordine tramite la piattaforma. Per sicurezza, può anche inviarci il suo testo via e-mail a as-signs@swisstxt.ch. Il pagamento efficiente con carta di credito è possibile direttamente nel sistema ed è incluso nel prezzo tutto compreso. Se desidera pagare tramite fattura, lo indichi nell'e-mail. Verrà addebitata una tassa di elaborazione di 50 franchi svizzeri a causa del maggiore impegno richiesto per la prenotazione e la fatturazione.
Se non riceviamo ulteriori informazioni da lei, realizzeremo la traduzione con il seguente layout (traduttore: al centro, sfondo grigio).
Siamo anche lieti di occuparci della post-produzione per lei e di aggiungere il suo logo e un titolo o di cambiare il colore dello sfondo o la posizione del traduttore (costo aggiuntivo per la post-produzione: CHF 150). Basta inviarci i suoi desideri via e-mail.
Home setting
La piattaforma viene costantemente ampliata, in modo che nuove funzionalità come la post-produzione e il pagamento tramite fattura siano sempre possibili direttamente nel sistema. Saremo lieti di tenerla aggiornata sugli ultimi sviluppi. Basta inviarci un breve messaggio a as-signs@swisstxt.ch.
