Webinaire en ligne en direct
23 septembre 2021
Présence numérique accessible à tous

1re partie:
directives, processus, contenus accessibles à tous et continuité

Les services numériques et la présence en ligne des institutions publiques doivent être accessibles à tout le monde. Mais quelles sont les dispositions (légales) à respecter? Comment initier le processus d’accessibilité, comment créer des contenus multimédias accessibles à tous et comment garantir une accessibilité permanente du site web et des vidéos en ligne?
Réjouissez-vous à la perspective des exposés suivants:

1. Bureau fédéral de l'égalité pour les personnes handicapées BFEH

Intervenant: Markus Riesch, responsable Accessibilité numérique

Des autorités facilement accessibles, oui mais comment? Conseils et informations tirés de la pratique
L'administration fédérale possède plus de 1000 pages web, applications dédiées et apps qui sont développées et gérées de manière décentralisée par ses différentes unités d'organisation – elles-mêmes responsables de la mise en œuvre de l'accessibilité. Au travers d'exemples pratiques et concrets, le présent article montre comment garantir l'amélioration continue de l'accessibilité dans un tel contexte.

2. Accès pour tous

Intervenant: Dr. Andreas Uebelbacher, responsable du département Prestations

Approches, procédures et responsabilités lors de la mise en œuvre de l’accessibilité au sein des organisations
La mise en œuvre de l’accessibilité dans les organisations soulève bien des questions complexes et il est souvent compliqué de déterminer qui est le mieux à même d’aborder le sujet, à quel moment et de quelle manière. La présentation mettra en avant différentes approches et procédures importantes de projets permettant d’obtenir suffisamment tôt une prise en compte complète et efficace des exigences en matière d’accessibilité. Nous vous montrerons par ailleurs les fonctions et les rôles responsables de cette tâche. Nous attirerons également votre attention sur les pièges à éviter.

3. Siteimprove

Intervenantes: Inka Ilona Taagehøj, Accessibility Expert
Mai Brandt Hartmann-Andersen, Digital Accessibility Assistant

Maintaining accessibility through process, technology and culture
Un site web évolue en permanence, ce qui implique que la question de l’accessibilité en ligne n’est jamais «réglée». L’accessibilité ne se limite par ailleurs pas uniquement à l’aspect de la conformité, mais doit être appliquée dans les processus et les structures ainsi qu’au sein des équipes. Siteimprove expliquera au cours de cet exposé comment un site web peut être qualifié de durablement accessible pour tous et comment s’assurer qu’il le reste. Vous découvrirez également comment ancrer l’accessibilité dans votre équipe et votre culture d’entreprise.
L’exposé se tiendra en anglais et sera sous-titré en allemand.

4. SWISS TXT

Intervenantes: Michaela Nachtrab, responsable Business Development Access Services et interprète en langue des signes
Barbara Rossier, spécialiste en langue des signes et traductrice pour malentendants

Vidéos en ligne avec sous-titrage en langue des signes et audiodescription – Principes de base et conseils pratiques
SWISS TXT donnera un aperçu pratique de ce à quoi il convient de veiller lors de l’organisation et de la production de vidéos en ligne accessibles à tous. Voici quelques-unes des questions qui seront abordées au cours de cet exposé:

• Quelles sont les spécificités des vidéos accessibles à tous?
• Quels sont les contenus adaptés à une traduction en langue des signes?
• A quoi faut-il veiller sur le plan linguistique?
• Comment les textes sont-ils choisis et préparés?
• Quelle est l’infrastructure requise lors de la production et quels sont les types de production existants?
• Qu’appelle-t-on audiodescription et comment est-elle réalisée?
• A quoi faut-il veiller lors de la post-production?
• Quelles sont les particularités, par exemple en matière d’affichages ou de bandeaux?
  
  

Le webinaire se tiendra sur la plate-forme Zoom, avec sous-titrage allemand en direct et langue des signes en allemand (DSGS). La participation est gratuite.

Inscription via ce lien

Description de l'événement «Barrierefreie digitale Auftritte» (en allemand)

Vous ne pouvez pas participer à des webinaires Zoom depuis votre organisation? Contactez-nous, nous trouverons une solution.

Vous ne pouvez pas participer en direct? Inscrivez-vous malgré tout, nous vous enverrons un enregistrement de la manifestation une fois celle-ci terminée.

Les exposés se tiendront en allemand ou en anglais. Ces sujets vous intéressent mais en français? Contactez-nous.

La 2e partie de cette série de webinaires aura lieu en novembre

Elle sera consacrée à des success stories et à des exemples pratiques de mise en œuvre. Une invitation et de plus amples détails vous seront communiqués prochainement.