Toute personne devrait avoir accès aux informations et aux processus politiques. Les débats en direct, les sessions et les conférences de presse sont diffusés sur le web. Nous veillons à ce que vos live streams intègrent également la langue des signes et les sous-titres et que les textes sont traduits en temps réel. 

Le multilinguisme est une chance pour le pays et pour nos collaborateur.trices. Nous sous-titrons depuis plusieurs décennies pour SRG SSR des émissions en direct dans nos langues nationales. Des respeakers et des sous-titreur.ses en direct spécialement formé.es garantissent un niveau de qualité élevé. Nous accordons également la priorité à des normes de sécurité élevées. 

Le Grand Conseil du canton de Genève joue un rôle de pionnier. Depuis 2020, les personnes présentant un handicap sensoriel peuvent suivre tous les débats politiques en direct sur Internet. Le lecteur vidéo convivial permet d’ajouter des sous-titres et la langue des signes en temps réel. 

Pour une description détaillée de nos services, veuillez consulter la fiche d’information et les vidéos. 

De plus en plus d’hommes et de femmes politiques s’engagent pour que les personnes sourdes et malentendantes puissent également accéder sans restriction aux informations importantes et aux débats en direct. La langue des signes et les textes à lire en direct ne constituent toujours pas la norme. Il est temps d'agir. 

Avez-vous des questions ou êtes-vous intéressé.e par nos services? Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller sans engagement. Il vous suffit de nous laisser vos coordonnées et nous vous recontacterons.