Live streams pour les personnes atteintes de déficiences sensorielles à l'attention
des institutions publiques

  • La Convention de l’ONU relative aux droits des personnes handicapées formule des exigences élevées envers les établissements publics en matière d’accessibilité.
  • Il est difficile d’organiser l’accès aux contenus des personnes atteintes de déficiences sensorielles, en particulier dans le cas de transmissions et d’événements en direct.
  • Base: séances ou manifestations filmées en direct, sur place.
  • Les services de SWISS TXT comprennent le sous-titrage en direct, la langue des signes et le vidéo player, qui permet d’afficher des flux en direct sans obstacles sur des sites web ou des appareils mobiles.


Sous-titrage
Simultanément à l’intervention orale, les sous-titres et/ou textes retranscrits sont créés à distance, à l’aide de logiciels spéciaux, par nos retranscripteurs expérimentés et s’affichent dans le player.

Langue des signes
Les présentations peuvent également être traduites à distance en langue des signes et affichées dans le lecteur, ainsi que faire l’objet d’un zoom avant/arrière.


Accessible Vidéo Player
La diffusion parallèle de streaming en direct, de sous-titres en direct et de flux de signes en direct est rendue possible.

Accessible Live Stream
Le live stream est disponible sur le web et également sur et sur tous les appareils.


Autres utilisations / options

  • Création rapide de procès-verbaux de séances
  • Sous-titres ou textes retranscrits en direct multilingues
  • Mise en ligne de textes en direct
  • Texte et langue des signes sélectionnables

LANGUES

  • Allemand/Suisse Allemand
  • Français
  • Italien
  • Anglais



SWISS TXT, filiale de la SSR, permet depuis 30 ans aux personnes atteintes de déficiences sensorielles d'avoir accès aux contenus audiovisuels.

Nos sites régionaux (Zurich, Genève et Comano) et notre équipe d’une centaine de collaborateurs nous permettent de garantir proximité et professionnalisme dans les 3 langues officielles et dans 20 autres langues sur l'ensemble du territoire suisse.


En savoir plus : communiqué de presse

 

 


PDF Factsheet