Webinar

Online Live-Webinar
Barrierefreie digitale Auftritte

Online Live-Webinar
23. September 2021
Barrierefreie digitale Auftritte

SWISS TXT organisiert zusammen mit «Zugang für Alle» und «Siteimprove» ein Online Live-Webinar für öffentliche Einrichtungen und Hochschulen in der Schweiz.

Teil 1:
Richtlinien, Prozesse, barrierefreie Inhalte und Kontinuität

Digitale Dienstleistungen und Auftritte von öffentlichen Einrichtungen müssen für alle Besucher:innen zugänglich sein. Doch welche (gesetzlichen) Grundlagen gilt es zu beachten? Wie stösst man den Barrierefreiheits-Prozess an, wie gestaltet man multimediale Inhalte zugänglich für alle und wie garantiert man eine kontinuierliche Barrierefreiheit der Webseite und Online-Videos?
Freuen Sie sich auf diese Vorträge:

1. Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen EGBG

Sprecher: Markus Riesch, Leiter der Fachstelle E-Accessibility Bund

Wie können Behörden barrierefrei werden? Tipps & Informationen aus der Praxis
Die Bundesverwaltung hat weit über 1'000 Webseiten, Fachanwendungen und Apps, die dezentral von den einzelnen Organisationseinheiten entwickelt und betrieben werden. Für die Umsetzung der Barrierefreiheit sind die einzelnen Organisationseinheiten selbst verantwortlich. Dieser Beitrag zeigt mit konkreten Beispielen aus der Praxis auf, wie in einem solchen Umfeld die kontinuierliche Verbesserung der Barrierefreiheit sichergestellt werden kann.

2. Zugang für Alle

Sprecher: Dr. Andreas Uebelbacher; Leiter Dienstleistungen

Ansatzpunkte, Vorgehensweisen und Verantwortlichkeiten bei der Umsetzung von Barrierefreiheit in Organisationen
Bei der Umsetzung von Barrierefreiheit in Organisationen stellen sich eine ganze Reihe von Herausforderungen und oft ist nicht klar, wer wann wie am besten mit dem Thema anfängt. Die Präsentation stellt wichtige Ansatzpunkte und Vorgehensweisen in Projekten vor, um eine frühzeitige, umfassende und dadurch auch effiziente Berücksichtigung der Anforderungen der Barrierefreiheit zu erreichen. Zudem zeigen wir auf, welche Stellen bzw. Rollen relevante Verantwortlichkeiten übernehmen bei dieser Aufgabe. Wir gehen auch auf einige typische Fallstricke ein, die es zu vermeiden gilt.

3. Siteimprove

Sprecher: Inka Ilona Taagehøj, Accessibility Expert
Mai Brandt Hartmann-Andersen, Digital Accessibility Assistant

Maintaining accessibility through process, technology and culture
Eine Website ist in ständiger Veränderung und die Web-Barrierefreiheit damit niemals ganz „fertig“. Zudem hört Zugänglichkeit nicht bei der Konformität auf – sondern will in Prozesses, Strukturen und Teams gelebt werden. Siteimprove erklärt in diesem Vortrag, wie eine Website dauerhaft barrierefrei überprüft und gehalten werden kann. Erfahren Sie zudem, wie Sie Accessibility in Ihrem Team und Ihrer Geschäftskultur verankern können.
Der Vortrag ist in Englischer Sprache, mit deutschen Untertiteln.

4. SWISS TXT

Sprecherinnen: Michaela Nachtrab, Leiterin Business Development Access Services und Gebärdensprachdolmetscherin
Barbara Rossier, Fachspezialistin für Gebärdensprache und gehörlose Übersetzerin

Online-Videos mit Gebärdensprache und Spoken Subtitles – Grundlagen und Praxistipps
SWISS TXT gibt einen praktischen Einblick, was bei der Organisation und Produktion von barrierefreien Online-Videos zu beachten ist. Einige Fragen, die im Vortrag behandelt werden:

  • Welche Merkmale zeichnen barrierefreie Videos aus?
  • Welche Inhalte eignen sich für die Übersetzung in Gebärdensprache?
  • Worauf muss man bei der Sprache achten?
  • Wie werden die Texte ausgewählt und vorbereitet?
  • Welche Infrastruktur wird bei der Produktion benötigt und welche Produktionsarten gibt es?
  • Was sind Spoken Subtitles und wie werden diese produziert?
  • Was ist in der Post-Produktion wichtig?
  • Welche Besonderheiten gibt es z.B. hinsichtlich Einblendern, Bauchbinden u.a.?

Das Webinar findet über die Plattform Zoom statt, inklusive deutscher Live-Untertitel und Gebärdensprache (DSGS). Die Teilnahme ist kostenfrei.

Registrierung unter diesem Link

Event-Beschreibung «Barrierefreie digitale Auftritte»


Eine Teilnahme an Zoom-Webinaren ist aus Ihrer Organisation nicht möglich? Melden Sie sich gerne bei uns und wir finden eine Lösung.

Sie können live nicht dabei sein? Melden Sie sich trotzdem gerne an und wir senden Ihnen die Aufzeichnung der Veranstaltung im Nachgang.

Die Vorträge sind in deutscher oder englischer Sprache. Sind Sie an diesen Themen in französischer Sprache interessiert? Melden Sie sich bitte bei uns.



Teil 2:
Dieser Webinar-Reihe wird im November stattfinden

Im zweiten Teil wird der Fokus auf Erfolgsgeschichten und Praxis-Beispielen zur Umsetzung liegen.
Eine Einladung und mehr Details folgen in Kürze.

Michaela Nachtrab

Ihre Ansprechpartnerin

Michaela Nachtrab
Business Development Access Services
  • T +41 58 136 40 51